메차쿠차가 무슨 뜻인가여? 답글 바랍니다

Question

메차쿠차가 무슨 뜻인가여? 메차쿠차 어디서 들어본 적 있는 말 아닌가요? 그게 무슨 뜻인지 아시는 분들 계시다면 이것 무슨 뜻인지 상세히 답글 바랍니다.

Answer 1

"메차쿠차(めちゃくちゃ)"는 일본어 표현입니다.

뜻은 상황에 따라 조금 달라지는데, 보통은 **"엉망진창", "뒤죽박죽", "완전히 망가진 상태"**라는 의미로 많이 쓰입니다.

예를 들어 일본어로 "방이 메차쿠차다"라고 하면 "방이 완전 엉망이다"라는 뜻이 됩니다.

그런데 일상 회화에서는 의미가 확장돼서 **"엄청", "굉장히", "매우"**라는 강조 표현으로도 자주 사용됩니다. 그래서 "메차쿠차 맛있다"라고 하면 "엄청 맛있다", "진짜 맛있다" 정도로 해석하면 됩니다.

한국 인터넷에서는 일본 애니메이션이나 게임을 통해 알려지면서 종종 사용되는데, 보통은 "엄청", "완전", "개엄청" 같은 느낌으로 쓰이는 경우가 많습니다.

즉, "메차쿠차"는 원래는 "엉망진창"이라는 뜻이지만, 실제 회화에서는 "엄청나게", "굉장히"라는 의미로도 매우 자주 쓰이는 일본어 표현입니다. ㅎㅎ

Answer 2

ㅋㅋ오타쿠용어 인데요

메차쿠차 =엉망진창 이라는 뜻인데

보통 오타쿠들은 강조어?로 많이 쓰여요

진짜! 너무 !완전! 이런 느낌

메차쿠차 스루~~이렇게 쓰기도 하더라구요

Answer 3

메차쿠차는 원래 일본어로 (めちゃくちゃ, 滅茶苦茶)인데 엉망진창 이란 뜻입니다.

원래는 부정적인 의미인데 최근 한국에서는 "미친"의 뜻으로 긍정적인의미로 쓰입니다

우리가 대박일때 개맛있어. 개멋쪄.하는 말을 쓰는데 개의 의미로 메차쿠차라는 말을 쓰더라구요.

근데 트랜드에 민감하신가봅니다.

전 이말이 오타쿠나 쓰는 말인줄알았는데...

요즘 MG들이 많이쓰더라구요

Answer 4

일본어 표현이라고 보면되세요

상황에 따라 조금식 달라지거든요

그래서 기본적으로는 엉망진창 뒤죽박죽 말도 안되게 엄청나게 이정도에요

정리되지 않고 엉망일때도 쓰고 매우 정도가 심하다라는 뜻이라고 보면되세요

한국어로는 완전 엄청 너무 엉망 개판 이정도에요!