맥아리가 없다는 것은 어떻게 나온 말일까요?

Question

흔히 하는 말로 사람한테 맥아리가 없다고 하는데요. 이 맥아리가없다는 말은 어떻게 나온 말인지 궁금 합니다.

답변 부탁드립니다.

Answer 1

안녕하세요. 도도한독수리43입니다.

‘매가리’는 ‘기운이나 힘’을 뜻하는 ‘맥(脈)’을 낮잡아 이르는 말로서, 매가리의 어원은 '맥(脈)'+'-아리(접미사)'이나, '매가리'만 표준어로 쓰이고 있습니다. 단어 뜻에서도 알 수 있듯이 '매가리'는 낮잡아 이르는 말이니 기왕이면 '힘'이나 '기운'으로 대체하는 게 좋겠죠

Answer 2

안녕하세요. 제레미입니다.

매가리없다는 말은 힘이 없다는 뜻입니다.

'매가리’는 ‘맥’에 접미사 ‘-아리’가 붙은 말로

‘매가리(가) 없다’는 ‘맥(이) 없다’와 의미가 거의 같지만

다만 약간 낮추어 표현하는 말입니다.

‘맥아리’라는 말은 존재하지 않습니다.

지식iN 오픈 국어사전에 경상도 방언이라고 되어 있는 것은 잘못입니다.

‘맥아리’로 표기해도 발음은 [매가리]이고

이것은 표준어와 똑같기 때문에 사투리가 아닙니다.