전문가 프로필

답변 내역

속담에 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하라라는 말을 들었던거 같은데요.
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.성경 말씀 중 마태 복음 제 6 장 1절 말씀 중에 구제함을 은밀하게 하라.사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행하지 않도록 주의하라 그리하지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 받지 못하느니라ㄹ고 했는데 이것이 바로 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하라는 말씀 입니다. 즉 하나님의 의를 사람이 그것을 알아주는 것을 목적으로 나타내거나 전하지 말라는 것입니다.
학문 / 문학
24.08.28
0
0

이브자리 이부자리 둘중에 어느것이 맞는것인지요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.이브자리 혹은 이불 자리는 틀린말 입니다. 이부자리가 맞는 표현 이라고 합니다. 다만, 고유 명사로서 침구류 제조사인 상표명이 이브자리 로 쓰는 경우가 있는데 이것은 고유 명사이기에 예외라고 봐야 합니다.
학문 / 문학
24.08.27
4.0
1명 평가
0
0

특이하다. 특기하다. 비슷하지만 다른 말?
특이하다는 우선 형용사 이고 특기 하다는 동사이기에 우선 품사에서 차이가 집니다. 특이 하다라는 말은 형용사이기 때문에 '특이할 ~'이라고 하면 옳지 않고, '특이한 체질'이나 '특이한 재주'처럼 '특이한 ~'으로 표현해야 맞고 '특기하다'라는 말은 특별히 기록한다는 뜻을 가진 동사이기 때문에 특별히 기록할 만한 것을 뜻할 때는 특기 사항으로 표기 하는 것이 맞습니다.
학문 / 문학
24.08.27
0
0

안녕하세요 시티헌터입니다 옛날에 로도스섬 전기라는 판타지 소설이 있었는데요 이후로 작가의 후속작이 나왔나요
안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 《로도스도 전기》(ロードス島戦記, "Lodoss Island War Chronicle")는 일본의 작가인 미즈노 료가 1988년에 쓴 판타지 소설인데 1988. 04. 10. ~ 1993. 03. 27까지 총 7권 외전 2권 형태로 출간 된 것이 마지막 입니다. 우리 나라에서는 1995년도에 같은 형태로 번역되어 출간 되었습니다.
학문 / 문학
24.08.26
0
0

인생의 교훈은 여러가지가 있겠지만 이번에 드라마를 보며 느끼는거같아요
안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 죽음을 다룬 내용의 드라마는 또 있습니다. 드라마 <도깨비>는 드라마 대사처럼 “죽음이 있어 삶이 찬란하다!”는 것을 보여주기 위한 내용이라고 생각 됩니다. 죽고 싶어도 죽지 못하고 1천년을 산 주인공을 통해서 죽음은 삶의 반대말이 아니며, 삶의 최종 목적지에 죽음이 있으므로 죽음을 더 이상 터부시 말고, 자신의 생의 일부로 기꺼이 받아들이라는 메시지를 전하고 싶었던 것 같습니다.
학문 / 문학
24.08.26
5.0
1명 평가
0
0

나누기를 나타내는 순우리말은 무엇일까요?
더하기 빼기 곱하기를 각각 합, 차, 곱으로 한다면 나누기에 대한 우리말은 몫이라고 해야 할 것 입니다. 우리말 몫은 ‘여럿으로 나누어 가지는 각 부분’을 이르는 말이라고 합니다.
학문 / 문학
24.08.25
0
0

창의력과 상상력은 뭐가 다른걸까요??
상상력과 창의력은 차이가 분명 있습니다. 그리고 그 결과물에 따라 상상력과 창의력으로 구분 가능 한데 상상력만으로는 이 세상에 어떠한 결과물도 내놓지 못합니다. 하지만 창의력은 그렇게 할 수 있습니다. 예를 들어 지구 온난화 문제가 쉽게 해결 될수 있는 상상은 누구나 할수 있지만 그 것을 구체적으로 해결 할수 있는 구체적인 방법을 만들어 내는 , 즉 창의성 있는 대안은 누구나 만들어 내는 것은 아닙니다.
학문 / 문학
24.08.25
0
0

신데렐라의 원작이 상당히 잔인하다고 하는데 정말인가요?
우리가 읽는 신데 렐라 이야기는 여러 가지 버젼이 존재 한다고 합니다. 17세기 초반 유럽에서 이 신데 렐라 버전이 처음 나왔을 때만 해도 무시 무시한 내용이 였는데 그것이 1697년 새를 페로가 오늘날과 같은 얌전한 내용으로 수정 한 것이라고 합니다.
학문 / 문학
24.08.25
0
0

이 문장에 어울리는 단어나 표현이 있을까요?!
안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 깜깜한 밤하늘을 다른 표현으로 쓰자면 칠흙같은 밤하늘 정도가 좋을 듯 합니다. ‘칠흑’은 우리 문화의 일면을 보여주는 단어 입니다. 칠흑은 옻칠처럼 검고 광택이 나는 빛깔을 뜻하는데 칠흑이 어떤 색인지 이해하려면 옻칠을 알아두면 좋습니다. 옻칠은 우리말과 한자어가 합성된 단어인데 옻은 옻나무 줄기나 가지에서 뽑은 수액이나 독기를 뜻하는 순우리말이고 옻칠의 수액이나 옻나무 자체를 의미한다고 합니다.
학문 / 문학
24.08.23
5.0
1명 평가
0
0

번역가 일이 수입이 적을 수 밖에 없다고들 하잖아요..
안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 우선 번역가라는 직업이 굉장히 매력적으로 보이지만 실상 수입은 거기에 못 따라 갑니다. 그 이유는 우선 번역일을 직접 업체로부터 받아서 하는 것이 아니라 중간에 에이전시가 끼어서 번역료의 일부를 에이전시가 가져 갑니다. 일감도 늘 고정 적으로 있는 것이 아니라 있을 때는 있지만 없을 때도 있어서 불규칙적 이기 때문 입니다. 물론 전문 번역으로 책을 번역 하거나 외화등의 영상물 번역을 하는 경우도 있지만 그건 정말 특이한 경우 입니다. 그럼에도 불구 하고 번역일에 관심이 있으시면 우선 전문 번역이 아닌 파트 타임으로 시작 해 보시기 바랍니다.
학문 / 문학
24.08.22
0
0