홀쭉한진도개237
- 역사학문Q. 메리 울스턴크래프트의 "여성의 권리 옹호"의 서장 번역이 필요합니다요즘 메리 울스턴크래프트의 여성의 권리 옹호라는 책을 읽고 있는데우리나라 번역본에는 서장이 누락이 돼있더라고요 혹시 서장 번역본을 어떻게 구할 수 없을까요?
- 역사학문Q. 영어 시인데 이거 번역 좀 해주실분 계실까요?Hail, happy day, when, smiling like the morn,Fair Freedom rose New-England to adorn:The northern clime beneath her genial ray,Dartmouth, congratulates thy blissful sway:Elate with hope her race no longer mourns,Each soul expands, each grateful bosom burns,While in thine hand with pleasure we beholdThe silken reins, and Freedom's charms unfold.Long lost to realms beneath the northern skiesShe shines supreme, while hated faction dies:Soon as appear'd the Goddess long desir'd,Sick at the view, she languish'd and expir'd;Thus from the splendors of the morning lightThe owl in sadness seeks the caves of night.No more, America, in mournful strainOf wrongs, and grievance unredress'd complain,No longer shalt thou dread the iron chain,Which wanton Tyranny with lawless handHad made, and with it meant t' enslave the land.Should you, my lord, while you peruse my song,Wonder from whence my love of Freedom sprung,Whence flow these wishes for the common good,By feeling hearts alone best understood,I, young in life, by seeming cruel fateWas snatch'd from Afric's fancy'd happy seat:What pangs excruciating must molest,What sorrows labour in my parent's breast?Steel'd was that soul and by no misery mov'dThat from a father seiz'd his babe belov'd:Such, such my case. And can I then but prayOthers may never feel tyrannic sway?For favours past, great Sir, our thanks are due,And thee we ask thy favours to renew,Since in thy pow'r, as in thy will before,To sooth the griefs, which thou did'st once deplore.May heav'nly grace the sacred sanction giveTo all thy works, and thou for ever liveNot only on the wings of fleeting Fame,Though praise immortal crowns the patriot's name,But to conduct to heav'ns refulgent fane,May fiery coursers sweep th' ethereal plain,And bear thee upwards to that blest abode,Where, like the prophet, thou shalt find thy God.단어가 고어들이 많고 문장 구조가 복잡해서 해석에 꽤나 무리가 가네요;;;어떻게 해석 좀 도와주실 분 계실까요?
- 재산범죄법률Q. 보이스피싱 피해를 받았는데 변호사 선임에 대해 질문드립니다.얼마 전에 보이스피싱 피해로 인해 800만원을 잃었습니다. 범인은 검찰로 사칭해서 저에게 명의도용 범죄에 연루되었다는 내용으로 압박질문을 해서 금감원에 제 계좌의 투명성을 입증해야 한다는 핑계로 소액결제 및 제 적금 계좌에 있던 800만원 가량의 돈을 보내게 했습니다. 뒤늦게 사기라는 사실을 알고 일단 피해금 환급 신청을 했으나 제가 돈을 보낸 계좌의 주인이 이 계좌도 도용 당한 것이라 주장하고 또한 그 계좌의 잔액을 경찰이 확인해본 결과 약 3000원밖에 없어서 피해금 환급 신청은 사실상 불가능하다고 판단했습니다. 그래서 돈을 되찾을 다른 방법을 찾던 중 몇 년 전 뉴스들에서 피해자에게 중대한 과실이 없으면 재판에서 금융사가 피해자에게 배상해야 한다는 내용을 봤습니다. 그래서 소송을 하려는데 집안 형편상 변호사를 선임하기 위한 돈을 마련하기 쉽지 않습니다. 그래서 국선변호사를 선임하고자 하는데 이런 경우에도 국선변호사 선임이 가능할까요?
- 생활꿀팁생활Q. 유튜브 외국영상 검색에 대해 질문드립니다간혹 유튜브 외국영상들을 보다보면 이렇게 어떤 유저가 영상에 공식적으로 한국어 자막을 올려놓은 영상을 볼 수 있는데 이런 영상들만 따로 검색할 수 있는 방법은 없을까요? 유튜브 검색필터 중에 자막이 있는 건 아는데 이 필터로 검색하면 한국어 자막, 외국어 자막 구분 안 하고 중구난방으로 정렬이 돼있더라고요.
- 피부과의료상담Q. 구내염 레이저 수술에 대해 질문드립니다구내염이 너무 심하게 나서 내과 가서 레이저로 치료하려고 하는데 보통 비용이 얼마 정도 드는지 궁금합니다. 옛날에 한 번 받아본 기억이 있는데 비용은 기억이 안 나네요.
- 생활꿀팁생활Q. 구글 도서 검색에 대해서 질문드립니다구글에서 책 본문 내용에 포함된 키워드로 도서 미리보기 검색을 하면 종종 별 관련이 없는 판타지 소설 같은게 나오는 경우가 있는데 이런 판타지 소설 같은 특정 카테고리만 제외하고 검색하는 방법은 없을까요?
