동지팥죽은 중국에서 전래되었다고 하는데요

Question

동지팥죽은 중국에서 우리나라로 전래되었다고 하는데요

그럼 중국에서도 동지라는 문화가 있나요?

동지에 팥죽을 먹는 풍습이 우리와 같은가요?

Answer 1

안녕하세요. 한정현 인문·예술전문가입니다.

중국에서는 전통적으로 동지에 팥죽을 쑤어 먹거나 소똥과 팥죽을 대문과 마당에 뿌리는데, 악귀와 액운을 내쫓는다는 뜻에서 비롯한 것이다. 6세기 중후반에 쓰여진 중국 고서 형초세시기(荊楚歲時記)에 이런 이야기가 있다. 중국에 공공(共工) 씨가 재주 없는 아들을 두었는데 그 아들이 동지날에 죽어서 역귀가 되었다. 그런데 그 아이가 살아 있을 때, 팥을 두려워했으므로 동지날에 팥죽을 쑤어 물리친 일을 따른다는 것이다. 그러나 동지에 해당하는 날이 음력으로 11월 1~9일 일 경우에는 애동지라 하여 어린 아이들은 팥죽을 먹지 않는 대신 팥을 넣은 떡을 먹고, 11월 10일 이후일 때는 어른동지라 하여 팥죽을 먹는다.