연애할때 쓰는 단어인 그린라이트는 야구 용어에서 온건가요?

Question

연애할때 호감이 있는 상태를 그린라이트라고 하는데 야구에서 쓰는 용어인 그린라이트가 있는데 그 단어에서 온건가요?

야구에서 그린라이트는 단독 도루 권한을 부여받은 선수로 알고 있는데 단어만 같고 의미가 틀린가요?

Answer 1

안녕하세요. 숭늉한사발입니다.

그린라이트는 야구에서도 쓰이지만 원뜻을 찾아가보면 시호등 색에서 온 말입니다.

신호등의 초록신호에서 시작된 말로 어떠한 일을 허락하는 것이라는 의미가 확장된 것입니다.