컬래버레이션을 의미하는 X에 관해 궁금합니다

Question

안녕하세요.

A와 B가 컬래버레이션을 하면

'A X B'로 중간에 X를 넣어 표기하는데요.

한국, 일본 이외의 국가에서는 모르는 사람이 많은 것 같습니다.

이게 어느나라에서 언제쯤부터 유래된 건지 궁금합니다.

Answer 1

‘A X B’처럼 X를 컬래버레이션 의미로 쓰는 표기는

원래 수학의 곱셈 기호(×)에서 온 표현으로, 영어권 패션·스트리트 문화에서 널리 퍼졌습니다.

특히 1990~2000년대 미국 스트리트 브랜드들(예: Supreme)이

아티스트·브랜드 협업 제품을 “Brand × Artist”로 표기하면서 대중화됐고, 이후 한국·일본에서도 적극 차용됐습니다.

다만 일상 문장에서는 ‘feat.’나 ‘collab with’를 더 많이 써서

영어권 일반 대중에게는 기호 ‘X’가 협업 의미로 바로 인식되지 않는 경우도 있습니다.