왜 기아타이거즈 외국인 타자 선수인 소크라테스 선수를 브리또 선수로 부르나요?

Question

기아타이거즈의 외국인 타자는 소크라테스 선수로 알고 있는데

왜 팬들은 이 선수를 소크라테스가 아닌

브리또 선수로 부르게 되었나요?

Answer 1

소크라테스의 풀네임이 소크라테스 브리또이니까요.

KBO의 등록명은 소크라테스로 한 거구요.

부르기에는 브리또가 소크라테스보다 짧으니 짧은 이름으로 부르는 경행도 있습니다.

Answer 2

풀네임이 소크라테스 브리토 입니다. 편하게 부르다 브리또가 됐습니다. 아마 한국식으로 표현해서 그렇게 된 것 같네요. 별 특별한 이유는 없습니다.