말린체라는 여성이 아즈텍 문명을 무너뜨렸다는데, 어떤 사건이 있었나요?

아즈텍 문명은 16세기에 스페인 정복자 에르난 코르테스에 의해 끝난 것으로 알았는데요. 한편에선 아즈텍이 망한 이유가 말린체라는 여성 때문이라던데, 어떤 사건이 있었나요?