'고무신을 거꾸로 신는다'는 무슨 의미일까요?
사람의 마음이 바뀌었을때 흔히들
고무신을 거꾸로 신는다는 말들을 하는데
왜? 하필 고무신이며 거꾸로 신는다는
표현은 뭘 의미하는 걸까요?
안녕하세요. 임지애 인문·예술 전문가입니다.
고무신의 경우 발 들어가는 부분이 보통 신발들보다 넓은 특성상 반대로 신는 것도 가능해요. 과거 집에서 바람피다 걸린 사람이 급하게 도망나가느라 고무신을 거꾸로 신은 채로 도망가는 데서 유래한 관용표현 '고무신 거꾸로 신는다'라는 말이 생긴거라고합니다.
이것이 바람핀다는 의미로 고정이 되어 연인 관계에서도 통용되는 말이 되었다고합니다.
안녕하세요. 이승원 인문·예술 전문가입니다.
보통 남자친구를 군대에 보내고 나서
헤어지면 이런 표현을 쓰더라고요.
자세한 내용은 다음과 같습니다.
“고무신을 거꾸로 신는다”는 말은 뜻이 좀 다르다. 이 말은 여자가 팔자를 고친다는 말이다. 어떤 사전에는 이를 ‘여자가 이혼을 하고 살던 집을 떠나다’라 풀이하고 있으나, 오히려 이는 ‘개가(改嫁)하다’란 의미의 말이라 할 것이다. “고무신을 거꾸로 신다”가 이렇게 ‘개가’를 의미하는 것도 사실은 그 이면에 반기는 심정이 반영되어 있을 것이다. 이 말은 우리만의 언어문화다. 피동의 약탈결혼(掠奪結婚)이 아니요, 자기 선택의 결혼이라 하겠다.
[네이버 지식백과] 신발 - 고무신을 거꾸로 신는다 (우리말 우리 문화, 2014. 12. 30., 박갑수)
안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.
쉽게 설명드리면 갈아탄다는 말입니다.
남친이 군대가면 고무신을 꺼꾸로 신는다라고 합니다.
남자친구 안기다리고 딴남자 사귄다 이런 뜻이라 합니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
고무신을 거꾸로 시는다는 것은 여자가 팔자를 고친다는 뜻으로 어떤 사전에는 이를 여자가 이혼을 하고 살던 집을 떠나다 라고 풀이하나 오히려 이는 개가하다 란 의미의 말이며, 고무신을 거꾸로 신다가 이렇게 개가 를 의미하는 것도 사실인 반면 그 이면에 반기는 심정이 반영되었을 것입니다.
'신'은 발에 신고 걷는데 쓰이는 물건인데 이는 남녀의 결연과 밀접한 관련을 갖는데 중국에서 예부터 여자가 의중의 남자에게 신을보내 결혼을 맹서하였고 오늘날도 신부가 손으로 만든 포혜를 신랑에게 보내는 습관이 있습니다.
'신'은 시대에 따라 변하고 용도 및 소재에 따라 여러가지로 달리 만들어지며 우리의 대표적인 신은 짚신, 갖신, 헝겊신, 나막신, 고무신 입니다.
안녕하세요. 정광채 인문·예술전문가입니다.
고무신을 거꾸로 신다'는 우리말의 비유적인 표현으로, 마음을 완전히 바꾸거나 원래 의도하거나 예상했던 것과 완전히 반대되는 일을 한다는 뜻입니다. 고무신을 거꾸로 신으면 마음이 바뀌거나 원래 계획과 완전히 반대되는 일을 하는 것처럼 불편하고 어색할 것이라는 생각에서 나온 표현이다.
안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.
남자친구가 군대를 가게되었는데
여친이 다른남자친구를 사귀지말라는
뜻입니다
안녕하세요. 김보안 인문·예술전문가입니다.
아주 오래전에 바람을 피다가 걸린 사람이 급하게 도망가다 보면 고무신을
거꾸러 신고 도망간다에서 유래가 되는데에서 시작이 되었습니다.
안녕하세요. 조형원 인문·예술전문가입니다.
과거 집에서 바람피다 걸린 사람이 급하게 도망나가느라 고무신을 거꾸로 신은 채로 도망가는 데서 유래한 관용표현입니다. 특정 신발 중 고무신인 이유는 해방 직후 우리나라 여성이 가장 많이 신었던 신발이 고무신이기 때문입니다.