중국 영화 제목중' 화양연화' 무슨 뜻일까요?

2022. 11. 28. 06:00

아주 옛날 영화인걸로 알고 있는데.중국 영 화양연화라고 있잖아요. 말 그대로 영화 제목 화양연화가 무슨 뜻일까요? 고사성어 같지는 않은데....


총 3개의 답변이 있어요.

안녕하세요. 검소한개구리225입니다.

한자대로 번역하면

‘화사하게 핀 꽃 모양이 빛나는 한 때’로 해석할 수도 있습니다.

즉 인생의 가장 아름다운 시기라는 뜻이죠


2022. 11. 28. 06:10
답변 신고

이 답변은 콘텐츠 관리 정책 위반으로 비공개되었습니다.

신고사유 :
    답변 삭제

    이 답변은 작성자의 요청 또는 모니터링으로 삭제되었어요.

    이 답변은 비공개되어 본인만 확인할 수 있어요.

    안녕하세요. 진기한뱀107입니다.

    화양연화는 중국의 고사성어로 뜻은 "가장 화려하고 아름답고 정점에 이르는 '때'를 의미합니다.

    2022. 11. 28. 06:34
    답변 신고

    이 답변은 콘텐츠 관리 정책 위반으로 비공개되었습니다.

    신고사유 :
      답변 삭제

      이 답변은 작성자의 요청 또는 모니터링으로 삭제되었어요.

      이 답변은 비공개되어 본인만 확인할 수 있어요.

      안녕하세요. 싹싹한파리매176입니다.


      화양연화의 뜻은 "인생에서 가장 아름답고 행복한 시간"

      이라는 의미를 가지고 있습니다.

      2022. 11. 28. 06:07
      답변 신고

      이 답변은 콘텐츠 관리 정책 위반으로 비공개되었습니다.

      신고사유 :
        답변 삭제

        이 답변은 작성자의 요청 또는 모니터링으로 삭제되었어요.

        이 답변은 비공개되어 본인만 확인할 수 있어요.