단어와 품사 문제집에 대해 여쭙니다.

Question

단어와 품사.
단어의 특성에 이해 안가는부분이 있는데요.

단어를 이루는 말 사이에는 다른 말이 끼어들 수 없다.

ex) 큰아버지(아버지의형): 중간에 다른 말이 끼어들수 없고, 다른 말이 들어가면 본래 의미가 사라진다 (한 단어 ㅇㅋ)

큰 아버지(몸집이 큰 아버지): 큰 우리 아버지와 같이 다른말이 끼어들어도 본래 의미가 유지된다 (한단어 ㄴㄴ)

이게 뭔말이죠? 이해안가요 좀더 쉽게부탁드려요.
뭐가 한단어에 맞다는건지 아니라는건지?

뭐에 끼어들어도 본래 의미가 사라진다,유지된다 이것도 이해안가요

Answer 1

안녕하세요. 이기준 전문가입니다.

붙여서 쓰는 큰아버지는 아버지의 형제 중 손위형으로 한자어로는 백부라고 합니다. 따라서 명사이므로 한단어라는 것입니다.

뒤에 쓰는 '큰 아버지'나 '큰 우리 아버지'는 둘 다 아버지라는 명사를 꾸미는 형용사입니다. 따라서 두 개 or 새개의 단어입니다. 따라서 명사인 아버지는 변형이 없으므로 앞에 다른 형용사 등이 들어와도 아버지라는 뜻이 달라지지 않는다는 뜻입니다.

즉 ' 큰 나의 아버지', '큰 멋진 아버지' 등 '나의', '멋진' 등이 들어간다고 해도 아버지라는 뜻은 같습니다. 하지만 위에 백부, 즉 아버지의 형을 뜻하는 큰아버지의 경우 '큰'과 '아버지'사이에 다른 말이 들어가면 아버지의 형이라는 뜻이 사라진다는 말입니다.