안녕하세요,시티헌터입니다.일본드라마나 만화를 보면 ~노 로 끝나는 말이 질문도 있지만 특히 여성들이 쓰는 문장 끝에 ~노 ~와 라고 하는게 많아보여요

Question

안녕하세요,시티헌터입니다.일본드라마나 만화를 보면 ~노 로 끝나는 말이 질문도 있지만 특히 여성들이 쓰는 문장 끝에 ~노 ~와 라고 하는게 많아보여요 무슨뜻일까요

Answer 1

안녕하세요! 일본어에서 "~노"와 "~와"는 주로 여성들이 사용하는 표현으로, 각각의 의미와 용도가 있습니다.

1. ~노 (の): 이 표현은 주로 설명이나 소유를 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, "이것은 내 책이야"라는 문장에서 "내"를 강조할 때 "~노"를 사용할 수 있습니다. 또한, 문장의 끝에 붙여서 부드럽고 친근한 느낌을 줄 때도 사용됩니다.

2. **~와 (わ)**: 이 표현은 주로 문장 끝에 붙여서 감정을 표현하거나, 상대에게 부드럽게 말할 때 사용됩니다. 특히 여성들이 말할 때는 더욱 자주 쓰이며, 문장을 부드럽고 친근하게 만들어 줍니다.

이 두 가지 표현은 일본어의 특성상 여성스러운 말투를 만드는 데 큰 역할을 합니다. 이런 표현들이 등장하는 상황에서는 상대방과의 친밀감을 나타내고, 부드러운 대화를 이끌어내는 데 사용됩니다.