외국인 친구랑 대화하다가 뭐하냐고 묻길래 쇼핑한다고 그랬더니 watch something이라고 묻는데 이게 뭘 보니? 이런 뜻인가요?
안녕하세요. 도로밍입니다.
무엇을 보다 / 라고 해석이 되는데, 전후 맥락을 고려하면 무엇을 쇼핑하냐고 (쇼핑하는 물건이 뭐냐고) 물어보는 듯 해요.
안녕하세요. 느긋한돌고래111입니다.
네 질문자님 말씀대로 어떤 물건을 보고있는거냐고 물어보는 것 같습니다.
쇼핑하던 물건을 알려주면 되겠네요.
안녕하세요. 태평한관수리81입니다.
그냥 말그대로 입니다.
something은 '어떤것' 이라는 뜻이고 watch는 보다는 뜻이니
무언가를 보고 있어?
이런뜻입니다.
