디젤 엔진은 대부분 소리가 큰 편입니다. 질문자님께서 10년을 타셨다고 하니 아마 엔진에 기름찌꺼기나 노화되어 소음이 더 크게 발생하는 것일 겁니다. 엔진 소음을 현 상태에서 더 줄일 수 있는 방법은 카센터, 특히 현대차면 현대 공식 인증 카센터, 기아차면 기아 공식 인증 카센터로 가셔서 진단을 받아보시기 바랍니다. 또한 첨가제라는 것이 있습니다. 이거를 자동차에 넣어서 사용하시면 소음이 조금 덜합니다. 아래 첨가제 링크를 달아드릴테니 참고해주시기 바랍니다.