왜 사람 캐릭터가 나오는 한국 애니메이션은 서양식으로 묘사할까요?

Question

1.

2.

3.

Z세대까지 어릴 때 누구나 알고 있던 국내 애니메이션 1~2번 화면은 로보카폴리, 3번 화면은 꼬마버스타요입니다. 공통적으로 캐릭터의 이름은 영미권식이고, 사람 캐릭터의 집이 단독주택이고, 길거리가 깨끗하게 보여요. 저는 어렸을 때 꼬마버스타요는 한국 애니메이션인 것을 알고 있고, 로보카폴리는 외국 애니메이션인 줄 알았어요. 도라에몽, 짱구는 못말려, 너의 이름은 등 일본 애니메이션은 다다미방, 2층 단독주택, 복도식 아파트(맨션), 축제날 기모노 착용, 캐릭터의 일본식 이름 등 일본문화대로 제작합니다. 링컨의 집에서 살아남기, 토이스토리 등 미국 애니메이션은 2층 단독주택, 영미식 이름 등 미국문화대로 제작합니다.

한국의 현실에서 영어식 이름, 2층 단독주택이 흔한 것, 노상주차가 없는 것은 진짜 한국문화가 아닙니다. 한국에서는 사람은 한국식 이름, 주거는 아파트, 노상주차가 많습니다. 부모님이 둘이 한국식 이름인데, 자녀의 이름을 영어식인 대표적인 사람은 마라탕후루를 부른 가수인 2012년생 서이브(eve)입니다. 단독주택은 한국에서 2층짜리는 돈이 더 훨씬 많은 부자나 1층만 있는 것은 서민, 시골집, 공통적으로 보안이 취약하다는 인식입니다. 1층만 있고 더 좁은 단독주택은 빈곤, 슬럼화 인식입니다. 한국 애니메이션 제작사가 한국문화답게 제작하지 않는 것같아요. 한국문화를 버리고, 외국문화에 집착하는 것같아요. 서양식으로 묘사하면, 아이들에게 외국 애니메이션으로 오해받을만하고, 초등 고학년부터 어른들이 평가하면, 진짜 한국문화가 아닌 것으로 느낍니다. 한국문화답게 제작하면, 외국인들이 한국문화에 대해 쉽게 이해할 수 있어요.

• 
• 
• 

Answer 1

안녕하세요. 우리나라 애니메이션에서 사람 캐릭터가 서양식으로 묘사되는 이유는 역사적 산업적 그리고 문화적 요인이 복합적으로 작용한 결과입니다. 일본 미국 애니메이션의 영향 글로벌 시장을 고려한 디자인 캐릭터 디자인의 흐름 쓰리D 애니메이션 발전 최근에는 3D 애니메이션이 많아지면서 서양 애니메이션 스타일과 유사한 입체적인 캐릭터 디자인이 증가하고 있다고 합니다