여행
중국어 중첩 안되는 경우 중 관형어일 때
혹시 他是一个经常帮助帮助别人的人이것도 맞는 답으로 될 수 있을까요??ㅠㅠ 중첩 바로 뒤에 관형어가 없고 别人이 있으니까 맞는거 아닌가요??ㅠㅠ
1개의 답변이 있어요!
중국어에서 동사의 중첩은 일반적으로 가벼운 동작이나 반복적인 행동을 나타낼때 사용됩니다 하지만 관형어가 있는 경우에는 중첩이 불가능한 경우가 많습니다 他是一个经常帮助帮助别人的人 → 여기서 帮助帮助는 중첩된 형태인데, 뒤에 别人的人이라는 관형어가 붙어 있습니다. 중첩된 동사 뒤에 관형어가 올 경우 문법적으로 자연스럽지 않거나 오류가 발생할수 있습니다 他是一个经常帮助别人的人 중첩없이 표현하는 것이 더 자연스럽습니다 他经常帮助别人 → 일반적인 문장 구조로도 충분히 의미 전달이 가능합니다.