학문
프랑스 말에는 나방을 지칭하는 말이 따로 없나요?
책을 읽다보니 프랑스말 즉, 불어에는 나비와 나방을 한단어 빠삐용으로 부른다고 하는데요. 그렇다면 불어에는 나방을 지칭하는 단어가 따로 없는건가요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.
안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.
프랑스 사람들은 나비와 나방 구분 없이 부른다고 합니다.
papillon은 '나비'라는 뜻이고, (복수 papillons)
papillon de nuit가 '나방' (복수 papillons de nuit)'
구분 없이 papillon라고 부른다고 합니다.
'나방'이라는 뜻은 없다고 합니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
프랑스 사람들은 나비와 나방을 구분해 인식하지 않으므로
나방과 나비를 빠삐용 이라 칭합니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 프랑스어도 나방을 뜻하는 단어가 있습니다. 바로 papillon( 빠비용) 입니다. papillonㅇ라는 단어의 발음이 빠삐용 이지만 이 단어의 므미가 바로 나방 이란 말 입니다.