기름이 엥꼬났다고 할때 엥꼬의 의미는?

Question

어르신들이 운전하다가 기름이 엥꼬가 났네 이런말을 하는걸 들은적이 있는데요.

대략적인 의미는 기름이 떨어졌다라고 이해는 했는데 왜 엥꼬라고 부르는건가요?

Answer 1

안녕하세요. 머쓱한호박벌232입니다.

엥꼬는 일본말로 자동차 등이 움직이지 못하는 상태를 의미한다고 합니다. 우리말로는 기름이 다 떨어졌다 라고 사용하면 좋은 것 같습니다.

Answer 2

기름이 없다는의미입니다 바닥이라 기름을채워주셔야합니다 빨각불이들어오면 30~50키로는 운행이가능하니 그사이 주유소가있으면 채워넣으시기바랍니다. .