오랜만에 모임에서 만난 연세 있는 분이 저한테 얼굴이 좋아졌다고 하시던데, 살이 쪘다는 뜻일까요?

Question

저는 살쪘다는 이야기를 얼굴이 좋아졌다고 다른 사람에게 표현을 돌려서 하는데, 실제로 살이 찌기는 했습니다.

직접적으로 표현을 못해서 얼굴이 좋아보인다고 이야기하는 걸까요? 아니면 얼굴이 밝아보인다는 뜻일까요?

Answer 1

얼굴이 좋아 졌다고 하는 것은 물론 얼굴이 밝아 보인다는 의미도 있겠지만 사실 살이 쪘다는 말의 다른 표현일 가능성이 높습니다. 다른 사람의 기분을 조금 생각 한다면 직접적으로 살 많이 쪘다고 하는 사람은 별로 없겠지요. 그래도 얼굴이 나빠 졌다는 말 보다는 좋은 것이니 긍정적으로 해석 하면 될 듯 합니다.

Answer 2

안녕하세요. 얼굴이 좋아졌다고 하셨다고 살이 쪘다는 의미는 아닌거 같아요. 개인마다 외모를 보는 법도 다르고, 그냥 예의상 하신 말씀이실 수도 있습니다. 피부결이 달라졌을 수도 있고, 피부색이 달라졌을 가능성도 있기 때문에 또 시간이 흐르면서 본 느낌이 다르긴 하거든요. 그래서 너무 크게 신경 쓰실 필요는 없을 거 같습니다 ㅎㅎ 긍정적으로 보시면 될 듯해요

Answer 3

나이가 있으신분은 살이 적당히 찐사람을 보기좋다고 하는경우가 있기에 젊은사람기준으로 살빼서 보기좋다는 의미와 다르다고봐야지요.

Answer 4

사실 보통 얼굴 좋아 졌다는 이야기는 살이 좀 올랐다라는 뜻으로 많이 이야기 하긴 합니다. 자주 보는 사이가 아니라면 사실 살이 쪘는지 빠졌는지 잘 모르는거 같아요. 너무 신경 안쓰셔도 될거 같습니다.

Answer 5

그게 나이먹은 사람들끼리는 사실상 덕담으로 건네는 말이라서 너무 민감하게 생각할필요는 없습니다요 살이좀 올라서 보기좋다는 뜻도 있겠지만은 마음이 편안해보이고 인상이 밝아졌다는 뜻으로 보통들 많이 쓰지요 글고 진짜로 살이쪘다고해도 그게 밉게 쪘다는게아니라 건강해보여서 좋다는 뜻이니 그냥 기분좋게 웃어넘기면 되는겁니다.

Answer 6

지인 평소 성향이나 사람에 대한 평가가 어떤지 잘 알고 있으면 어떤 의미인지 파악할 수 있기는한데 사람 얼굴 보고 좋아 졌다는 의미는 대부분 근심걱정이나 고민 없이 편안해 보인다 의미로 말합니다. 모두 그렇지는 않지만 얼굴 살쪘다고 평가하는 경우 얼굴 많이 좋아졌네라고 표현하는게 일반적입니다. 질문자님은 전에 고민 가득하다가 최근 해결되거나 좋은 방향으로 흘러가는 긍정적 감정이 얼굴에 밝게 나타나서 하는 말 같습니다.

Answer 7

보통 얼굴 좋아보인다는 것을 살이 쪗다는 의미로 사용하지는 않고 얼굴색이 좋고 또 밝은 표정을 하고 있는 등 긍정적인 의미로 해석하시면 될 거 같고 아니면 원래 마른 체형이고 얼굴살도 없는 경우에 살이 찐 경우 사용하기는 합니다.