똥강생이의 뜻이 무엇인지 궁금합니다.

Question

드라마 폭싹속았수다 1화 대사 중에 똥강생이라는 말이 나오는데요.

똥강생이한테 시집간다라는 내용이었는데 여기서 똥강생이가 뭔가요?

Answer 1

안녕하세요

드라마 폭싹 속았수다에 나온 똥강생이는 제주 방언으로 철없고 변변치 못하거나 못난 사람을 낮잡아 이르는 표현입니다. 그래서 똥강생이한테 시집간다는 말은 좋은 조건이 아닌 못난 남자에게 시집간다는 뉘앙스를 담고 있는 말입니다

Answer 2

할머님들이나 할아버님들이 어린 손주를 보시면

어이구~ 우리 똥강아지!! 이러시잖아요

그 뜻입니다

아이들이 귀여워서 내새끼 내새끼 으이구~~우리 똥강아지 하시면서요