미국에서는 freeze 또는 don't move 라고 하는데 한국은 왜 꼼짝마 손들어 라고 할까요

Question

미국 영화나 드라마를 보면 범인 잡을때 움직이지 마 또는 꼼짝마 라고 하는데 우리는 왜 꼼짝마 한 다음에 '손들어'가 추가 되는 것일까요?

Answer 1

안녕하세요. 우람한토끼58입니다.

각자 그나라에서 표현하기 나름 아닐까요?

미국은 그 한마디로 다 되는것이고

우리나라는 꼼짝마 하면더 손들어까지 더 표현하는것이고

뭐 딱히 이유가 없을듯 하네요

Answer 2

안녕하세요. 조신한콜리117입니다.

미국같은 경우 총기 소지가 가능하여 손을 드는 척을 하며 무기를 꺼낼수 있으니 그런거 같습니다

Answer 3

안녕하세요. 냉철한라마35입니다. 우리나라도 꼼짝마 다음에 움직이지 마라고 자주 말하곤 합니다 물론 꼼짝 마 다음에 손 들어라고 하기도 합니다 손으로 무언가 가해 행위를 할까 봐 그렇게 하라는 것 같습니다