요새, 그새 등은 '새'를 쓰는데 금세는 왜 '세'를 쓰나요?

Question

'요새'나 '그새' 등과 말에서는 표기할 때 '새'라고 표기하는데요. 그에 비해 '금세'는 표기할 때 '세'라고 쓰는데 그 이유는 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요. 이승원 인문·예술전문가입니다.

*요새는 요사이의 준말이며 표준어입니다.

* 그새 는 짧은 시간 동안을 의미하고 있습니다. 대부분의 문장에서 '그새 ~되다, ~됐다' 등의 형태로 쓰여 현재 상황을 나타내는 문장에서 쓰이고 있습니다.

요새, 금새는 '~사이'의 준말로 '-새'를 사용합니다.

*금세는 [부사]로 '지금 바로'의 뜻입니다. 구어체에서 많이 사용됩니다.

(예문 ; 약을 먹은 효과가 금세 나타났다.)

최근에는 많은 사람이 금세로 바르게 사용하고 있지만, 한때 금새와 헷갈려 잘못 쓰는 경우가 많았습니다. 현대 국어 '금세'의 옛말인 '금시에'는 19세기 문헌에서부터 나타납니다.

Answer 2

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 그새 (그사이), 고새 (고사이), 요새 (요사이) 등과 같이 사이 와 같은 말들은 새 로 줄여서 쓰는 표현들이 있지만 하지만 이런 단어들과 달리 금세는 '사이'가 들어가는 금사이 가 아니라 '시간'을 나타내는 한자 금시 (今時)에 의 준말이라서 축약어로 금세가 된 것 입니다.

Answer 3

안녕하세요. 안동주 인문·예술전문가입니다.

요새, 그새는 요사이와 그사이가 줄어든 말입니다. 그리고 금세는 금시(今時)에가 줄어든 말입니다. 그래서 다릅니다.

감사합니다.