넷플릭스 수리남에서 나온 대사인데요.

Question

무슨 의미인가요? 답변 부탁드립니다!

아예 깔끔하게 죽여버리는 게 어떻겠습니까? 국정원이 공식적으로 암살작전을 펼칠 순 없습니다.

"그러면 비공식적으로는요?"

비공식적으로 >> 의미가 뭘까요

Answer 1

"비공식적으로"는 공식적인 경로를 통해서가 아니라 비밀스럽거나 비공식적인 방법으로 수행하는 것을 의미합니다. 즉, 국가 기관이 공식적으로 행할 수 없는 일을 비밀리에, 비공식적인 수단으로 수행하는 것을 뜻합니다. 이 대사에서는 국정원이 공식적으로는 암살작전을 벌일 수 없지만, 비공식적으로는 가능할 수 있다는 의미를 담고 있습니다.