달콤새콤은 올바른 표현이 아닌가요?
맛을 표현 할 때 새콤달콤 하다란 말을 하는데 신맛과 단맛이 잘 어우러져 맛있다는 말이죠
그런데 달콤새콤하다고 하면 틀린 말인가요? 올바른 표헌을 알고 싶어요
안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.
올바른 표현이죠.
새콤달콤달콤 새콤 바뀌어도
전혀관계 없습니다.
달콤 하고 새콤 하다는 맛의 표현이죠.
아~ 달콤 새콤한 자두가 먹고 싶어요~^
안녕하세요. 박일권 인문·예술전문가입니다.
새콤달콤이 올바른 표현입니다.
같은 말로 달콤새큼이 있고, 달콤새콤하다는 달콤새큼하다의 방언입니다.
안녕하세요. 강요셉 인문·예술전문가입니다.제가 나이가 70이 되었는데 지난 70년동안 새콤 달콤이란 말은 들어봤어도 달콤새콤하다는 말을 들어본적이 없어 새콤달콤이 귀에 익어있고 달콤새콤은 좀 어색하네요~~~^^
안녕하세요. 차하린 인문·예술전문가입니다.
새콤은 새콤하다의 어근이고요. 달콤은 달콤하다의 어근입니다. 새콤달콤은 두 단어가 합쳐진 건데요. 우리가 주로 새콤달콤을 많이 써서 그렇지 달콤새콤이 잘못된 표현은 아닙니다. 다만, 순서는 바꿔도 되지만 '새콤달콤하다' 또는 '달콤새큼하다'라고 말하는 것이 맞아 보이는데요. '달콤새콤하다'는 '달콤새큼하다'의 경상남도 방언입니다. '달콤새콤' 또는 '새콤달콤'으로 쓰는 것은 문제가 없어 보이긴합니다!
안녕하세요. 이현행 인문·예술전문가입니다.
새콤달콤하다라는 말은 국어사전에 등록된 어휘입니다. 신맛이 있으연서 단맛이 있다라는 뜻이지요. 하지만 달콤새콤하다라는 말은 사전에 없습니다. 달콤새큼하다라는 말은 있는데 뜻은 비슷하지만 방언에 해당합니다.
안녕하세요. 이현수 인문·예술전문가입니다.
달콤새콤하다는
달콤새큼하다의 형용사 방언입니다.
고로 틀린 표현이 아닙니다.
감사합니다
