월남전쟁과 베트남 전쟁이 같은 전쟁인가요?

Question

안녕하세요.

베트남 전쟁에 대해서 어떤 사람은 월남전쟁이라고 부르기도 하던데,

베트남 전쟁과 월남전쟁은 같은 전쟁이라고 보아도 될까요?

Answer 1

월남(越南) 은 베트남의 중국어 표기 입니다. 중국 발음으로는 웨이난 이라고 합니다. 즉 월남 전쟁은 베트남 전쟁의 한자어 표현 이고 그래서 같은 의미 라고 할수 있습니다.

Answer 2

베트남 전쟁과 월남전쟁은 같은 전쟁을 가리키는 말이에요.

한국에서는 주로 '월남전'이라고 부르고,

국제적으로는 '베트남 전쟁'이라고 하는데,

둘 다 1955년부터 1975년까지 베트남에서 벌어진 전쟁을 의미합니다.

그래서 같은 전쟁이라고 보면 되고,

지역이나 시기, 맥락에 따라 부르는 이름이 조금씩 다를 뿐입니다.

결국은 하나의 역사적 사건이니, 혼동하지 않으셔도 돼요.

Answer 3

네. 맞습니다.월남전쟁과 베트남 전쟁은 같은 전쟁을 가리키는 표현입니다. 한국에서는 주로 월남전이라는 용어를 사용하고, 국제적으로는 베트남 전쟁이라고 부릅니다.

Answer 4

베트남전쟁이 월남전쟁과 같은전쟁인지 질문 하셨는데요. 베트남전쟁과 월남전쟁은 같은 전쟁이 맞습니다. 부르는 방식이나 지지한 세력을 넣어 부르는 것입니다.

Answer 5

같은 전쟁1955~1975년 베트남에서 벌어진 전쟁

한국에서는 남베트남

월남을 지원하는 입장이었기 때문에

월남을 위한 전쟁 월남전쟁이라고 불렀습니다

이때의 월남은 지금의 베트남 중 남베트남을 뜻합니다

Answer 6

월남과 베트남은 같은 표현의 전쟁입니다 월남은 한자로 베트남을 가르키는 겁니다 우리나라처럼 남과 북으로 나뉘어져 벌인 전쟁입니다.

Answer 7

베트남 전쟁과 **월남전쟁(월남전)**은 같은 전쟁을 가리키는 용어입니다.

한국에서는 주로 "월남전" 또는 "월남전쟁"이라는 표현을 많이 쓰고, 국제적으로는 "베트남 전쟁(Vietnam War)"이라는 명칭이 더 널리 사용됩니다. 이 전쟁은 1955년 11월 1일부터 1975년 4월 30일까지, 분단된 베트남(북베트남과 남베트남)에서 벌어진 내전이자, 미국 등 외국 군대가 개입한 국제전입니다.

**"월남"**은 남베트남(베트남 공화국)을 한자식으로 부르는 표현입니다. 그래서 한국에서는 남베트남 중심의 시각에서 "월남전"이라는 이름을 썼습니다.

**"베트남 전쟁"**은 남북 베트남 전체와 국제적 개입을 포괄하는 공식적·중립적 명칭입니다.

즉, 두 용어는 같은 전쟁을 지칭하며, 사용자의 시각이나 국가에 따라 달리 불릴 뿐입니다.

한국, 특히 1960~70년대 파병 경험을 가진 세대에서는 "월남전"이라는 용어가 익숙하고, 영어권이나 국제적으로는 "Vietnam War" 또는 "베트남 전쟁"이 공식 명칭입니다.

베트남 전쟁(베트남어: Chiến tranh Việt Nam, 영어: Vietnam War) 또는 월남 전쟁(한자:越南戰爭), 월남전(한자:越南戰)은 제1차 인도차이나 전쟁 이후 분단되었던 베트남에서 1955년 11월 1일부터 1975년 4월 30일까지 사이에 벌어진 전쟁이다.