한국 키오스크 미국 국기 동그랗게 표기 불편해 하는 미국 사람은 왜 그런건가요?

Question

인터넷 사연 중 미국 사람이 한국 관광와서 키오스크 이용하는데 해당 미국 국기가 동그랗게 표시되어 불편하다는 내용입니다. 미국에 대한 국가 만족도나 애국심이 높은 경우 불편해 하는가요? 이유가 뭔가요?

Answer 1

일부의 의견이 아닐까 싶습니다. 미국 국기만 동그랗게 표기하는게 아니라 UI상 다른 나라의 국기도 그렇게 표시될텐데 그게 불편하다고 미국 국기만 더 크고 직사각형으로 바꾸면 그건 다른 언어를 선택하려는 사람 등 다른 이용자들의 UX를 해치는 것이라고 판단합니다. 이게 큰 문제가 되어서 이용하기 어려웠다면 업데이트를 통해서 바꿨겠지만 그냥 기기 이용이 미숙한 사람들의 소수 의견이라고 판단되네요.

Answer 2

애국심이 높아서 그런 것이 아니라

나라마다 국기 표기에 대한 방식을 받아들이는 문화 자체가 달라서 그런 겁니다

만약 다른 나라에서 우리나라 국기를 그들의 문화에 맞게 표기를 하면

우리나라 사람들도 그걸 보고 불편해할 수 있습니다

그냥 문화적 차이일 뿐이지 애국심에 대한 것으로 원인을 찾는 것은 잘못된 것입니다

Answer 3

안녕하세요. 한국키오스크에서 종종 언어 선택 아이콘으로 미국 국기를 원형으로 잘라서 표시하는 경우가 있는데 일부 미국인들이 불편해 하는 이유는 국기 사용 규범과 관련이 있다고 합니다. 미국 국기 규범 후 상징성 훼손 우려 문화적 차이 한국에서는 국기를 언어 아이콘처럼 단순하게 쓰는 경우가 흔하지만 미국에서는 국기를 디자인 요소로 변형하는 것 자체가 무례하다고 보는 시각이 많다고 합니다.

Answer 4

아마 키오스크에 언어선택 창에서 미국 국기가 작게 표시되어있는 것을 미국인이 불편하게 생각하는 거 같은데 미국인들은 애국심이 크고 아메리칸이 최고라는 자긍심이 있어서 그런 오해가 발생한다고 봅니다.