'벌시'가 언제를 뜻하는 단어인가요?

Question

요새 드라마 미스터 선샤인을 정주행중입니다. 함안댁과 고애신이 대화하는 장면에서

함안댁이 "오늘떠났는지, 내일떠나는지 아니면 '벌시'로 나났는지' 라는 대사가 있는데 '벌시'가 언제를 뜻하는 단어인가요?

Answer 1

전북 방언으로 벌써를 뜻합니다.

다른것으로

표준어

벌써 : 예상보다 빠르게.

• 벌써 : 이미 오래전에.

▹ 사용 지역 • 경상남도

▹ 다른 지역 표현

• 강원도 : 하매 하마 발싸 발써 하머 발쌔

• 경기도 : 벌썸 발써

• 경상도 : 벌써로 하매 볼쏘 발씨 하마 벌쎄 볼소

• 전라도 : 볼쎄로 버쎄 벌쎄 그새보 펄씨 벌세 볼씨

• 제주도 : 바서 발써 바써

• 충청도 : 발쎄 하매 발써

• 평안도 : 벌쎄 바쎄 발써 발쎄

• 함경도 : 발써

• 경상남도 : 볼시로 볼쑤로 벌시러 버시로 버시러 볼사로 버 벌서로 버쎄 볼씨로 벌시로 벌세 볼세 볼쎄

• 경상북도 : 발쎄 함마 발써 하머

• 전라남도 : 금새버 벌쓰로 볼쑤로 볼시깨 불쎄 뽈쎄 뽈세 볼쏘로 볼세 벌쑤로 펄써 볼쎄 버러 폴씨끼 폴써 발씨러 폴씨 발씨로 폴씨께 폴씨케 발써 폴씨게 볼쌔 보 하매나 금새보 볼써 폴시게 폴쎄 폴씨기

• 전라북도 : 하매 벌시 벌씨

• 충청남도 : 발씨

• 충청북도 : 발싸 하마

• 평안남도 : 발씨

• 평안북도 : 보쌔 배쎄 밸쎄

• 함경남도 : 발싸 볼쏘 불쏘

• 함경북도 : 바씨