요즘 다시 일본이 떠오는 대세 라는데..

Question

요즘 한국에서 일본이 떠오르는 대세라고 편승 해야 한다는덕요

이게 무엇에 편승 해야 하는지 말은 자세히 안알려 주더라 말이죠

주식은 아닌것 같고 전자나 반도체는 더더욱 아닌것 같은데 무엇까요?

Answer 1

요즘 말하는 ‘일본 편승’은 보통 일본 여행, 엔화 약세로 인한 소비, 일본 브랜드나 콘텐츠 인기 같은 흐름을 말하는 경우가 많더라고요. 주식보다는 관광·소비 트렌드에 올라타라는 의미로 이야기하는 경우가 많은 것 같습니다.

Answer 2

제 생각에는 여기서 말하는 ‘일본 대세’는 주로 여행, 음식, 문화 트렌드를 뜻하는 경우가 많아요. 한국에서 일본 드라마, 애니, 패션, 디저트 카페, 관광지가 인기라 편승하라는 의미일 수 있습니다. 주식이나 전자·반도체보다는 라이프스타일·소비 트렌드에 맞춘 움직임을 말하는 듯합니다.