아하
의료상담

신경과·신경외과

탈퇴한 사용자
탈퇴한 사용자

의학용어에 관한 질문입니다. (신경계)

안녕하세요. 2년차 물리치료사입니다. 아직 부족한 게 많고, 공부하고 싶어서 질문드립니다!

환자 차트를 봤는데, 진단명이 Rt.hemiplegia a/w Lt. LSA territory 입니다.

Rt.hemi인건 알겠는데 대체 저 진단명을 번역하면 어떤 뜻이죠..? 아무리 검색해도 못찾겠어서 질문드립니다. ㅠㅠ

    55글자 더 채워주세요.
    4개의 답변이 있어요!
    • 외과 전문의
      외과 전문의

      안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 의학박사 곽성찬 의사입니다.
      질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.

      Rt. hemiplegia = Rt .hemi (반,부분, half or part) + plegia (마비)

      a/w =associated with

      Lt. LSA territory = Lt. lenticulostriate artery (중대뇌동맥=MCA의 중심지 중 하나인 렌즈핵선조체동맥) territory (영역)

      즉, 종합하면 "좌측 중대뇌동맥의 중심지인 렌즈핵선조체동맥 영역과 관련된 우측 반신 마비 상태" 를 얘기하고 있습니다.

      참고로 LSA 손상시 반대측 마비 및 감각이상, 언어장애 등을 일으킬 수 있습니다.

      도움이 되는 답변이 되기를 바랍니다.

    • 최연철 의사
      최연철 의사
      서울성모병원 소아응급실∙

      안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 최연철 의사입니다.
      질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.

      right hemiplegia associated with
      left lenticulostriate artery territory

      왼쪽 핵선조체 동맥의 영역과 관련된 우측편마비일 것으로 생각됩니다.

      도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다.

    • 그윽한비둘기152
      그윽한비둘기152

      안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 양성혁 의사입니다.
      질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.

      Rt. hemiplegia a/w Lt. LSA territory

      (뇌의) 좌측 Lenticulostriate Artery 영역에 해당하는 우측 편마비 를 의미합니다.

      감사합니다.

    • 완강한베짱이158
      완강한베짱이158

      안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 윤대훈 의사입니다.
      질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.

      Rt. hemiplegia 말그대로 오른쪽 편마비를 의미합니다. a/w associated with 뒤쪽에 진단에 의해서 발생했다는걸 의미합니다. Lt. LSA territory MCA(middle cerebral artery)에서 나오는 Lenticulostriate artery 구역을 말합니다.