일본어 문법 명사,나형용사 부정형 과거 이렇게 써도 되나요?

Question

명사에서

각세쟈아리마셍데시타

각세쟈나이데시타

각세데와아리메셍데시타

각세데와나이데시타

각세쟈나갓타데스

각세데와나갓타데스

나 형용사

스키쟈아리마셍데시타

스키쟈나이데시타

스키데와아리메셍데시타

스키데와나이데시타

스키쟈나갓타데스

스키데와나갓타데스

다 맞는건가요?

Answer 1

명사에서

각세쟈아리마셍데시타o

각세쟈나이데시타×

각세데와아리마셍데시타o

각세데와나이데시타x

각세쟈나갓타데스o

각세데와나갓타데스o

나 형용사

스키쟈아리마셍데시타o

스키쟈나이데시타x

스키데와아리마셍데시타o

스키데와나이데시타x

스키쟈나갓타데스o

스키데와나갓타데스o

중간에 "메생" 은 오타겠죠?

"마셍" 으로 고쳤습니다

なかった가 과거형이기 때문에 존댓말로 바꾸고 싶으면 です를 붙이면 됩니다

ないでした라는 말은 없습니다

Answer 2

일본어 문법에서 명사와 형용사의 부정형, 과거형에 대해 일부 맞지 않는 부분이 있습니다. 각 예시를 살펴보면

1. 명사의 부정형과 과거형

각세쟈아리마셍데시타 (→ X, 맞는 표현: 各世じゃありませんでした)

각세쟈나이데시타 (→ X, 맞는 표현: 各世じゃなかったです)

각세데와아리메셍데시타 (→ X, 맞는 표현: 各世ではありませんでした)

각세데와나이데시타 (→ X, 맞는 표현: 各世ではなかったです)

각세쟈나갓타데스 (→ X, 맞는 표현: 各世じゃなかったです)

각세데와나갓타데스 (→ O, 맞는 표현: 各世ではなかったです)

현재

2. 나형용사의 부정형과 과거형

스키쟈아리마셍데시타 (→ X, 맞는 표현: 好きじゃありませんでした)

스키쟈나이데시타 (→ X, 맞는 표현: 好きじゃなかったです)

스키데와아리메셍데시타 (→ X, 맞는 표현: 好きではありませんでした)

스키데와나이데시타 (→ X, 맞는 표현: 好きではなかったです)

스키쟈나갓타데스 (→ X, 맞는 표현: 好きじゃなかったです)

스키데와나갓타데스 (→ O, 맞는 표현: 好きではなかったです)

따라서, 대부분의 경우에 では가 사용되고, じゃ는 부정형이나 과거형에서 자연스럽지 않거나 틀린 형태가 될 수 있습니다.