결론부터 말씀드리면, 50km 정도 떨어진 두 지역 간의 기온 차이는 충분히 사람이 인지할 수 있습니다.
기온 차이에 영향을 미치는 요인
위도: 위도가 높은 지역일수록 기온이 낮아지는 경향이 있습니다.
고도: 고도가 높은 지역일수록 기온이 낮아지는 경향이 있습니다.
해안과의 거리: 해안 지역은 내륙 지역보다 기온 변화가 적고, 겨울철에는 따뜻한 경향이 있습니다.
지형: 산, 계곡 등 지형에 따라 기온 차이가 발생할 수 있습니다.
도시화: 도시 지역은 주변 지역보다 기온이 높은 '열섬 현상'이 발생할 수 있습니다.
50km 거리의 기온 차이
50km는 위도, 고도, 해안과의 거리 등에 따라 기온 차이가 발생할 수 있는 충분한 거리입니다. 특히 겨울철에는 북쪽 지역과 남쪽 지역의 기온 차이가 크게 나타날 수 있으며, 해안 지역과 내륙 지역의 기온 차이도 무시할 수 없습니다.
질문하신 내용처럼 50km 떨어진 지역의 기온이 더 낮고 바람이 더 많이 불어 춥게 느껴지는 것은 충분히 가능한 일입니다.