오사카 난바에 있는 야키니쿠 류에 방문하실 예정이시군요. 부모님과 함께하는 식사라 양이나 주문 방식이 고민되실 것 같아요.
보통 일본의 야키니쿠 전문점이나 코스 요리를 제공하는 식당들은 1인 1코스 주문을 원칙으로 하는 경우가 많습니다. 특히 야키니쿠 류처럼 인기가 많은 곳은 좌석 점유나 서비스 제공 문제로 인원수대로 코스를 주문해달라고 요청받을 확률이 매우 높아요. 그래서 4분이 가신다면 6,000엔 코스를 4인분 주문하시는 것이 기본 매너이자 일반적인 규칙이라고 보시면 됩니다.
양이 어느 정도일지 걱정되실 텐데, 6,000엔 코스는 고기 부위별로 조금씩 다양하게 나오고 전채 요리나 식사가 포함되어 있어 성인 기준으로는 적당히 배부른 수준입니다. 어머니께서 대식가가 아니시더라도 일본 코스 요리는 한 번에 많은 양이 쏟아져 나오기보다 천천히 음미하며 먹는 방식이라 크게 부담스럽지는 않으실 거예요. 만약 고기가 조금 남는다면 일행분들이 조금 더 도와주시는 편이 3인분만 시키려고 조율하는 것보다 훨씬 편안하게 식사하실 수 있는 방법입니다.