일본 생활하면서 일본 이름만 써야하는 경우 어떻게 하나요?

Question

현지 브랜드나 앱, 포인트 카드 등 현지 이름만 사용해야 하는 경우 가입할 때 한국 이름은 못 쓰지만 직원에게 문의 해보니 외국인도 가입해서 똑같이 혜택을 받을 수 있다고 하는데 이런 경우 일본 이름을 가명이나 별명으로 자작해서 사용하면 되나요?

Answer 1

안녕하세요. 한적한오솔길에서만난청솔모입니다. 그런거에 일본이름을 가명으로 하나 지어서 쓰면 좋을것 같아요 아니면 한국이름을 일본어로 번역해서 사용해도 좋을것 같아요.