ㅇㅇ하면 떡을 친다는 표현은 무엇을 의미하는가요? 충분하다는 뜻인가요?

Question

젊은세대는 거의 사용하지 않는데 나이 어느정도 있는 상사는 업무 지시를 하고 이거 하는데 얼마면 떡을 친다라고 합니다. ㅇㅇ하면 떡을 친다는 무엇을 의미하는가요?

Answer 1

‘떡을 치다’라는 말은 양이나 정도가 충분하다라는 의미는 맞습니다. 예를 들어 이 정도 양이면 우리 식구 모두가 다 먹고도 떡을 치겠다 라던가 이 정도 재물이면 떡을 치고도 남는다는 말이 대표적인 인데 사실 이 표현은 조심 해서 써야 합니다. 왜냐 하면 그 말에는 남녀가 " 성교 하다" 라는 의미도 담겨 있기 때문 입니다. 그래서 그냥 충분 하다 정도로 대신 해서 쓰는 것이 좋습니다.

Answer 2

안녕하세요. 빛나라 하리 입니다.

상사가 업무를 지시하고 이거 하는데 떡을 친다 라고 말을 했다 라면

그 말의 즉슨 이 정도면(이 가격이면) 충분하다 라는 의미로 해석 할 수 있겠습니다.

Answer 3

떡을 친다는 표현은 충분히 하고도 남는다는 뜻입니다. 얼마면 떡을 친다라는 표현은 그정도 가격이라면 돈이 남는다라는 의미이죠. 요새는 성적표현을 우회적으로 돌려서 쓰는 표현으로 많이 쓰입니다

Answer 4

ㅇㅇ하면 떡을친다는 말의 뜻은 어떠한 일을 했을때, 이 상황에서는 이렇게 하면 시간이 충분하다, 또는 매우 쉽게 해결할 수 있다 라는 뜻으로 해석될 수 있습니다.

Answer 5

양이나 정도가 충분하다는 의미로 어떤 일을 처리하는 데 드는 비용이나 물자가 넉넉해서 일을 다 끝내고도 남은 것으로 떡까지 만들어 먹을 정도라는 뜻에서 유래했다는 설이 유력한 말입니다. 젊은 층도 간혹 사용하기는 하더군요.