생활
우리말로 어떤 행동이 한계에 도달했을때 '이제그만'이라고 표현하는데, 이말을 중국어로 번역하면 어떻게 표현되나요?중국어 수업시간에 이말을 넣어서 표현해야 해서요.
우리말로 어떤 행동이 한계에 도달했을때 '이제그만'이라고 표현하는데, 이말을 중국어로 번역하면 어떻게 표현되나요?중국어 수업시간에 이말을 넣어서 표현해야 해서요.
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
중국어로 "이제 그만"을 표현하는 방법은 상황에 따라 여러 가지가 있습니다. 가장 일반적으로 사용되는 표현들은 다음과 같습니다:
"够了" (Gòu le) - 가장 일반적인 표현으로, "충분해요", "그만해요"라는 의미입니다.
"行了" (Xíng le) - "됐어요", "그만해요"라는 의미로, 비교적 부드러운 표현입니다.
"别再...了" (Bié zài... le) - "더 이상 ...하지 마세요"라는 의미로, 뒤에 특정 동작을 붙여 사용합니다.
"停止吧" (Tíngzhǐ ba) - "그만두세요"라는 의미로, 조금 더 강한 표현입니다.
"到此为止" (Dào cǐ wéizhǐ) - "여기까지만"이라는 의미로, 좀 더 문어체적인 표현입니다.
상황과 문맥에 따라 적절한 표현을 선택하여 사용하면 됩니다. 수업 상황이라면 "够了" 또는 "行了"가 가장 적절할 것 같습니다.