충남 아산의 지명 유래에 대해 궁금합니다.
구해줘 홈즈라는 예능을 보다 보니 충남 아산 지역이 나오던데 문득 이 지역에 이름인 아산은 어떤 의미이며 유래는 무엇인지 충남 아산이라는 지명에 역사에 대해서 알려주세요
안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.
아산 지명의 유래는 아산 어금니바위의 전설과 관련이 있어 보입니다.
아산 어금니바위에서 10여리 떨어진 염치읍 송곡리에 돈 많은 욕심쟁이 노인이 살고 있었습니다.
그 노인은 선대로부터 물려받은 농지가 삼척석 기지나 되어 인근에서는 제일 부자였으나, 세상에 둘도 없는 옹고집 구두쇠였다고 합니다.
그러나 그집 며느리는 착하고 예뻐서 동네 사람의 칭송을 한 몸에 받고 살았습니다.
어느날 이 집에 덕 높은 고승이 시주를 받으러 왔었는데 마음씨 곱고 효성이 지극한 며느리가 쌀 한 됫박을 시주하자 옹고집 구두쇠 시아버지가 나타나 쌀을 뺏았고 대신에 외양간의 소똥을 담아주고는 스님을 쫓아 버렸습니다.
그 모습을 바라보고 있던 며느리는 가슴이 아파 시아버지를 피해 뒷문으로 나가 스님에게 다시 쌀을 시주했습니다.
이때 스님께서 며느리에게 하시는 말씀이 " 이 집에 큰 액운이 깃들어 큰 화를 입을 것이니 지금 당장 이곳을 피해야 하니 나를 따라오시오. 그리고 뒤에서 무슨 소리가 나더라도 절대로 뒤를 돌아보지 마시오." 이렇게 당부하며 얼마를 가던중 우레와 같은 굉음이 들리자 며느리는 자신도 모르게 뒤를 돌아보니 자신의 집 부근에 큰 불기동이 치솟고 으리으리하던 집이 땅속으로 빨려들어가고 있습니다다. 순간 며느리도 큰 바위로 변했다고 합니다.
며느리가 살던 집은 큰 웅덩이가 생겨 장자 못이라 부르고 있으며 며느리가 변하여 바위가 된 형상이 아기 업은 모양을 하고 있어 '아기 업은바위' 또는 어금니와 같다고 하여 '어금니바위' 그리고 바위앞에 문양이 부처를 닮았다 하여 '불암'이라 불려지고 있으며현재 아산(牙山)시의 지명도 바위의 어금니아 (牙)자를 따서 유래되었다고 전해지고 있습니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
아산은 어금니+뫼 입니다.
고대에 오늘날 아산시 북부에 위치한 지역 아술은 어금니 수리 라는 뜻으로 첫음절은 훈차, 뒷음절은 음차됩니다.
신라 시대 때 경덕왕의 지명 한화 정책으로 아술현은 음봉현으로 개칭, 어두을 음의 중고 한어 재구음은 ʔˠiɪm으로 어금과 음상사 합니다.
고려시대 때 음봉현은 인주현으로 개칭되었다가 현종 9년 아주현으로 개칭, 조선시대 주로 끝나는 고려시대 지명을 산이나 천 등으로 개칭하게 되는데 조선시대 태종 13년 아주현이 아산현으로 개칭된 것입니다.