안녕하세요 Danny입니다.
비트코인 백서 한글번역은 여러군데 있지만, 여기가 제일 잘 번역이 된것 같습니다.
https://cryptokiwi.kr/currency?id=btc&category=3
역자의 말. Satoshi Nakamoto의 비트코인 백서는 암호화 화폐를 공부하는 이들에게 바이블이라 할 수 있습니다. 하지만, 기술적인 용어가 많이 사용된터라, 짤막한 단문을 그대로 우리말로 옮기면 내용의 전달이 어려운 경우가 많습니다. 이 번역본은 이러한 점을 최대한 해소하고자 필요에 의해 내용을 길게 풀어 쓴 경우가 있습니다. 평역(評譯)에 가까운 것은 아니지만, 역자의 해설이 중간중간 들어갔음을 감안하여 읽어주시기 바랍니다.
- misskiwi
감사합니다.