하마평에 오르다 라고 할 때 하마평이란 말의 뜻은 뭔가요?
하마평에 오르다 라고 할 때 하마평이란 말의 뜻은 뭔가요?
(정치 분야에서 어떤 인물이 거론되어 이 말을 쓰기도 하는데 뜻은 무엇이며 언제부터 사용하게 되었는지요)
안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.
질문자 님의 질문이 좋습니다.
하마평이란 관직에 임명될 후보자나 인사이동때 후보자에 관하여 떠도는 이야기 입니다.
그 유래는 관리들을 태우고 온 마부들이
상전들이 관아에 들어가 일을 보는 사이 상전들에 관하여 평한것에서 유래 되었습니다
안녕하세요.
하마평이란 새롭게 어떤 관직에 오를 사람들에 대한 세간의 평을 가리키는 말입니다.
옛날에는 궁 앞에 모든 관리들이 말에서 내려야 한다는 글귀가 새겨져 있는 하마비(下馬碑)가 있었습니다.
군주가 머무는 곳이므로 말에서 내려야 한다는 뜻이었습니다.
이곳에서 사람들이 내려 궁으로 들어가고 나면 남은 마부들끼리 대화를 했습니다.
이번에는 누가 된다더라, 이런 식으로요.
이렇게 하마비 앞에서 이루어진 세평이라고 해서 하마평이란 말이 생겨나게 되었습니다.
감사합니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
하마평이라는 단어는 1917년 부산일보 의 일본어로 쓰인 기사 중 김제인물하마평 이라는 제목에서 처음 쓰인 말로
일제강점기를 거치면서 일본과 동시에 사용한 단어 입니다
관직의 인사이동이나 관직이 임명 된 후 후보자에 관하여 세상에 떠도는 풍설을 뜻합니다
안녕하세요. 이현행 인문·예술전문가입니다.
하마평은 높은 관리로 등용될 때 가론되는 후보를 얘기할 때 쓰였습니다. 과거 재상이나 판서 등 후보가 정해질 때 다들 말에서 내려 건물 안으로 들어가는데 이때 마부들끼리 누가 어떻네 저쩌네 하는 말들이 오가고 누가 이번에 재상이 될만하다는 말들이 오간 것이 하마평의 기원입니다.
안녕하세요. 강요셉 인문·예술전문가입니다.하마평이란 뜻은 관리들의 인사이동이나 관직 임명등에 관련하여 사람들에게 떠도는 소문을 말하며 순화된 언어로는 "물망에 오르다"로 보면 됩니다
