아하

생활

생활꿀팁

사일러스

사일러스

채택률 높음

쇠고랑이라는 것은 정확히 무엇인가요?

지금까지 쇠고랑이라고 하면 죄수들의 발에 채우는 큰 구슬(?)이라고 생각했는데, 강좌 시간에 강사가 설명하길 수갑을 속되게 부르는 은어라고 하더군요.

실제 쇠고랑의 어원은 무엇인가요?

과거 서구 사회에서는 발에 뭘 채웠나요?

    4개의 답변이 있어요!

    • 호기로운큰고래54

      호기로운큰고래54

      안녕하세요. 호기로운큰고래54입니다.


      쇠고랑은 수갑이라고 윗분들이 설명했고....


      발에 채우던 것은 "족쇄" 입니다.

    • 날랜가마우지58

      날랜가마우지58

      안녕하세요. 날랜가마우지58입니다.

      쇠고랑의 '고랑'은 '골 + -앙'으로 파생된 것이 아니라, '고리'에 '-앙'이 붙어서 만들어진 단어입니다. '고리'는 '쇠줄이나 끈 따위를 구부려서 두 끝을 맞붙여 대체로 둥글게 만든 물건'을 말하죠. 열쇠고리의 고리[環]와 같은 것입니다.

    • 단아한테리어180

      단아한테리어180

      안녕하세요. 단아한테리어180입니다.

      쇠고랑은 제가 알기로는 농기구로 고랑을 파는

      기구인데 요즘은 쇠고랑, 은팔찌등으로 수갑을

      비유하는 속어입니다

    • 나의아하답변일기

      나의아하답변일기

      안녕하세요. 아하답변일기입니다.


      쇠고랑은 수갑을 칭하는 은어가 맞습니다. 과거에는 발에도 수갑을 차는 경우가 많았기 때문에 발에 차는 것이라고 착각하셨을 수도 있습니다.