아하

  • 홈

  • 토픽

  • 스파링

  • 잉크

  • 미션

생활

생활꿀팁

탈퇴한 사용자

탈퇴한 사용자

이 내용을 해석해주시고 이 내용에 대해 저는 어떻게 하는 게 좋은지 궁금합니다.

United Bank America
575 5th Ave 32nd Floor, New York, NY 10017

We are not sure you received our previous message.

But we wish to use this medium to officially inform you that following the ongoing review of all unclaimed and delayed funds by the United Nations and the World Bank, your payment file was forwarded to our office for immediate

payment of your long delayed funds starting with a first payment of

US$5.5M reference Number (C/LU-14UN).

This fund payment has two options(1) Transfer of the said amount into your Bank account.(2)The said amount is configured into a VISA CARD which will be delivered at your door-step safely.


Kindly, choose any of the options and send your valid identification card or your driver's License to facilitate the fund payment immediately.

Thanks.

A. Juliet
International Payment Director

정확한 해석 부탁드립니다. 구글번역으로 이해가 안됩니다.

1개의 답변이 있어요!

  • 보람찬노루111

    보람찬노루111

    유나이티드 뱅크 아메리카

    뉴욕, NY 10017, 5번가 575, 32층

    저희의 이전 메시지를 받지 못하셨을 수도 있습니다.

    하지만, 이번 기회를 통해 유엔과 세계은행에서 진행 중인 모든 미청구 및 지연 자금에 대해 검토함에 따라 귀하의 지급 파일이 저희 사무실로 전달되었고, 이에 따라 귀하의 지연 자금이 즉시 지급 시작됨을 공식적으로 알려드리고자 합니다. 첫 지급 금액은 미화 550만 달러이며, 참조 번호는 (C/LU-14UN)입니다.

    이 자금 지급에는 두 가지 옵션이 있습니다.

    (1) 귀하의 은행 계좌로 해당 금액을 이체하는 방법.

    (2) 해당 금액을 VISA 카드로 구성하여 안전하게 귀하의 문 앞으로 배달하는 방법.

    어느 옵션을 선택하실지와 신원 확인을 위해 유효한 신분증 또는 운전면허증을 보내주시기 바랍니다. 즉시 자금 지급이 진행될 수 있도록 협조 부탁드립니다.

    감사합니다.

    A. 줄리엣

    국제 지급 이사

    혹시 국제적 사업을 하시는지 궁금하고 자세한 사정은 몰라서 어떻게 의사결정을 도와드려야 할지 잘 모르겠습니다...