사람이나 동물 달려가는 모습을 후다닥과 호다닥 있는데 차이가 있는가요?

Question

영화나 웨툰은 사람이나 동물 행동에 여러가지 표현합니다. 사람이나 동물 뛰어가는 모습에 후다닥과 호다닥 표현하는데 차이가 뭔가요? 둘 다 표준어로 사용하는가요?

Answer 1

후다닥이나 호다닥이나 빠르게 움직이는 행동을 말하지만 호다닥이 가볍고 귀여운 표현으로 쓰고 동물을 표현할땐 후다닥을 씁니다.

Answer 2

후다닥과 호다닥은 모두 갑자기 빠르게 뛰거나 움직이는 모습을 나타내는 의태어로 비슷하게 사용되지만 미묘한 뉘앙스 차이가 있습니다.

일단 후다닥은 표준어이고 호다닥은 비표준어입니다.

후다닥은 더 강하고 급작스럽고 힘찬 움직임을 강조하는 반면 호다닥은 모음이 가벼워 상대적으로 부드럽거나 가벼운 느낌의 변형으로 쓰입니다. 둘 다 사람이나 동물이뛰어가는 데 쓰이지만 정확성을 위해 후다닥을 우선 사용하는 게 좋습니다.

Answer 3

갑자기 빠른 동작으로 무언가를 하거나 몸을 움직이는 단어를 후다닥이라고 하는데 후다닥이 표준어고 호다닥은 표준어가 아닌데 호날두와 메시의 메호대전에서 호다닥이라는 표현이 아니고 비슷하게 메다닥이라는 말이 나왔습니다. 

Answer 4

후다닥과 호다닥은 같은 의미며 달려가는 모양을 나타내는 부사입니다.

다만, 표준어는 후다닥이 맞고 호다닥은 잘못된 표현이라고 합니다.

즉, 표준어냐 그렇지 않냐의 차이 정도입니다.