'He was late coming home'에서 'late coming'은 '귀가가 늦었다'는 의미로 사용됩니다. 이 경우 'late'는 형용사로, 'coming'은 현재분사로 기능하여 '귀가하는 것'을 설명합니다.
여기서 'late'는 '늦은'이라는 의미로 사용되며, 'coming home'은 동작을 나타냅니다. 따라서 'late coming'은 '늦게 오는'이라는 뜻으로 해석될 수 있습니다.
말씀하신 대로 'coming' 앞에 전치사가 생략된 것은 아닙니다. 'coming home'은 하나의 구로서 '집으로 오는 것'을 의미하며, 'late'가 그 상태를 설명하는 구조입니다.
