everyday or every day? [우리가 흔히 알고 있는 영어 단어들의 숨은 용법-2]

안녕하세요, 지난 번에 이어 오늘도 우리에게 익숙한 단어나 표현의 숨은 뜻, 혹은 용법상의 특징을 살펴보겠습니다.

1. everyday / every day

   everyday: 형용사로, 일상적인 혹은 평범한 정도의 의미입니다. 어떤 일이 어느 면에서는 일상적이어서 재미있거나 특별하지 않을 때 사용합니다.

   e.g. My French is good enough to handle most everyday situations.

   (나의 프랑스어는 일상적인 상황들을 처리하기에 충분히 좋다)

   every day: 부사어로, 매일을 의미합니다. 어떤 일이 날마다 규칙적으로 일어날 때 사용합니다.

   e.g. He studies a new language every day to enhance his communication skills.

   (그는 그의 의사소통 기술을 향상시키기 위해서 매일 새로운 언어를 공부한다)

2. people / person / peoples / persons

   people: 복수 명사이고, 복수 동사를 사용합니다. 일반적으로 특정한 그룹의 남녀를 가리킬 때 가장 많이 사용합니다.(일반적인 사람이라는 뜻으로 가장 널리 사용됩니다)

   e.g. There were a lot of people at the event. (행사에 사람들이 많았습니다)

   e.g. The British people deserve a lot better. (영국인들은 더 나은 대우를 받을 만하다)

   peoples: 국민, 민족, 종족 등을 가리킬 때, 복수형인 peoples를 주로 사용합니다.

   e.g. Mediterranean peoples gesticulate more freely than Northern Europeans.

   (지중해 연안 민족들은 북부 유럽 민족들보다 더 자유롭게 몸짓을 사용한다)

   person: 가산 명사이며, 개별적인 남자, 여자, 어린이, 즉 '개인'이라는 뜻입니다.

   e.g. They think you are a suitable person to join the church.

   (그들은 당신이 목사가 되기에 적합한 사람이라고 생각한다)

   persons: person 의 일반적인 복수형은 people이지만, persons는 좀더 격식을 차린 영어 표현(법률/공식 문서/안내문/신문 등)에서 쓰는 표현입니다.

   e.g. The bomb exploded killing 111 persons. (그 폭탄이 폭발하여 111명이 사망했다)

3. thief / robber / burglar

   thief: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 사람, 폭력을 행사하지 않는 도둑이라는 뜻입니다.

   e.g. Who would have thought there could be a thief in my house?

   (우리 집에 도둑이 들 줄 누가 상상이나 했겠어?)

   robber: 몸에 상해나, 칼/총 등으로 위협과 폭력을 가하고 은행이나 가게에 침입하는 강도라는 뜻입니다.

   e.g. --- an armed robber who raided an off-licence.

   (주류 판매 면허점을 덮친 무장 강도)

   burglar: 주인 이 없을 때, 집이나 건물 등에 침입하여 물건을 훔치는 절도범이나 좀도둑이라는 뜻입니다.

   e.g. The average burglar spends just 2 minutes inside your house.

   (웬만한 도둑은 집을 터는 데 2분밖에 안 걸린다)

다음에도 좋은 내용으로 다시 찾아 뵙겠습니다. (위 내용은 「콜린스 코빌드 어법사전」의 일부를 참고하였습니다)

감사합니다.