안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
문학
Q. 올림포스 제우스가 소로 변신시킨 이오를 구출해낸 방법은??
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.제우스는 헤르메스한테 알아서 구하라고 명령한게 전부구요헤르메스는 목동의 신으로써 가진 뛰어난 팬플룻연주 실력으로 자장가를 들려주고이야기꾼의 신으로써 알고있는 제일 지루한 이야기를 들려주고마지막으로 자신의 지팡이 케리케이온의 힘으로 최후의 일격을 날려아르고스가 모든 눈을 감고 완전히 잠들게 만들어서 이오를 구출합니다구한 뒤에는, 방법은 전승에 따라 다르지만 아르고스는 결국 헤르메스에게 사망하며그를 기리는 의미에서 헤라가 자기의 상징인 공작새 꼬리깃에 눈무늬를 만들었다고 합니다
문학
Q. 아사달과 아사녀 설화와 비슷한 설화가 일본에도 있나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.사랑의 소중함과 이별의 슬픔은 누구나 느낄 수 있는 인류 공통의 가치관이기 때문에석가탑 건축 설화와 비슷한 설화는 전세계 어디에나 존재합니다한중일 삼국 모두 알고 있는 오작교의 견우 직녀 설화도 남녀가 일하느라 헤어진단 점에서 공통점이 있죠?
문학
Q. 말을 듣지 않고 오히려 지시한 반대로 행동하는 사람들을 청개구리라고 표현한 것은 어디에서 유래했나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.청개구리 전래동화에서 유래한 것입니다엄마말 맨날 거꾸로 듣다가 유언만 똑바로 들어서 비올때마다 우는 개구리 이야기를어릴 때 들어보신 적이 있으실 겁니다이 설화는 당나라 시절부터 기록이 있을 만큼 오래된 것이며아시아 동부에 넒게 퍼진 유서깊은 이야기 입니다
문학
Q. 오지랖이 넓다라는 알의 표현에서 오지랖이라는 건 무얼 말하나요?
'오지랖'은 본래 '웃옷이나 윗도리에 입는 겉옷의 앞자락'을 뜻하는 말입니다다시말해서 오지랖이 넒다는 옷이 크다는 뜻이 됩니다.그리고 '옷깃만 스쳐도 인연' 이란 말이 있듯 옛날엔 옷과 인연을 비유하는 관용적 표현이 많았기 때문에불필요하게 큰 옷처럼 아무 곳에나 연을 남긴단 뜻으로 오지랖이 넒다고 하는 것입니다
문학
Q. 장르소설 작가 중에서 우리나라나 해외의 문학상을 수상한 작가가 있나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.전업 장르작가중엔 없는 것으로 압니다하지만 독특하게도국내에선 순문학으로 취급받는 작가들이 해외에선 추리소설로 취급받아 그쪽 상을 받는 사례가 있습니다윤고은 작가의 [밤의 여행자들] 이 영국 대거상 번역분야 수상김영하 작가의 [살인자의 기억법]이 독일추리문학상 수상편혜영 작가의 [홀] 미국 셜리 잭슨상 등등