안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.
Q. 슬픔은 왜 예술을 더 깊게 만드나요??
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.슬픔은 예술을 더 깊게 만드는 감정입니다. 기쁨이나 즐거움도 예술의 재료가 될 수 있지만 슬픔은 사람의 마음을 더 섬세하고 진지하게 만들기 때문에 예술 속 감정을 더욱 깊이 있게 표현할 수 있습니다. 슬플 때 사람은 더 많이 생각하고 더 민감하게 세상을 바라보게 됩니다. 이런 감정은 예술가로 하여금 자신의 내면을 진솔하게 꺼내어 작품으로 표현하게 만들고 그 작품을 보는 사람은 그 안에서 자신의 슬픔과 감정을 발견하며 공감하게 됩니다. 이처럼 슬픔은 사람과 사람 사이의 마음을 이어주는 통로가 됩니다. 단순히 슬픈 내용을 담았기 때문이 아니라 그 슬픔 속에 담긴 진심과 인간적인 고뇌가 예술을 더 진하고 감동적으로 만들어 주는 것입니다. 그래서 우리는 슬픔이 담긴 그림, 음악, 시, 소설을 통해 위로를 받고 감동을 느끼게 됩니다.
Q. 저동 번역 기술이 일상생활에 널리 쓰일 경우 언어 다양성과 원어 학습 문화에 위축이 발생할 수 있을까요?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.자동번역기술이 일상생활에 널리 사용되면 많은 사람들이 외국어를 배우지 않아도 쉽게 다른 나라 사람들과 소통할 수 있게 된다. 이로 인해 언어의 장벽이 낮아지고 다양한 정보를 쉽게 접할 수 있는 긍정적인 변화가 생길 수 있습니다. 특히 외국어를 잘하지 못하는 사람들도 번역기를 통해 다른 나라의 문화와 교류에 참여할 수 있고 다양한 언어를 경험해 볼 수 있는 기회가 많아집니다. 그러나 이런 편리함 때문에 언어 다양성과 원어 학습 문화가 위축될 가능성도 있습니다. 자동번역기의 발전으로 외국어를 직접 배우려는 필요성이 줄어들 수 있고 특히 잘 알려지지 않은 소수 언어는 사용빈도가 줄어들면서 점점 사라질 위험도 생깁니다. 또한 번역기는 단어의 뜻은 바꿔줄 수 있어도 그 언어가 가진 고유한 뉘앙스나 문화적 배경까지 완전히 전달하지는 못합니다. 이런 점에서 보면 자동번역기술의 확산은 언어를 깊이 있게 배우고 이해하려는 문화를 약화시킬 수 있습니다.
Q. '허파 디비지네'라는 말은 무슨 뜻으로 말하는 언어인가요?ㅋㅋ
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.'허파 디비지네'라는 경상도 상투리로 상대방이나 상황이 내 뜻대로 되지 않아 내 바람대로 되지 않아 답답하고 화가 나서 그 답답함과 화의 압력으로 허파가 디비지다(뒤집히다)라고 표현합니다. '속에 천불이 나서'라는 말과 연결이 되는데 몹시 화가 나고 답답하다는 말이라고 할 수 있습니다.
Q. 집단 극화가 발생하는 주된 이유는 무엇인가요?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.집단극화는 비슷한 생각을 가진 사람들이 모여 의견을 나누다 보면 원래보다 더 극단적인 방향으로 생각이 치우치는 현상입니다. 인은 사람들이 집단 안에서 더 좋은 인상을 주기 위해 자신의 의견을 강화하거나 다른 사람들의 설득력 있는 논거를 들으면서 기존 입장이 더 강해지는 데서 비롯됩니다. 또한 자신과 같은 의견만 받아들이려는 확증편향도 작용해 집단 전체의 생각이 점점 더 한쪽으로 몰리게 됩니다.
Q. 프란치스코 교황 선종했다고 하는데 '선종'은 어떤 의미인가요?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.선종(善終)은 천주교에서 주로 사용하는 말로 편안하고 존엄하게 생을 마감하는 것을 의미합니다. 성사를 받아 큰 죄가 없는 상태에서 세상을 떠났을 때를 의미하며 주로 성직자가 세상을 떠났을 때 주로 사용하는 표현입니다. 일반적으로는 영면하다, 별세하다와 같은 표현이지만 카톨릭에서 종교적인 존경과 신앙의 의미가 담긴 표현입니다.