tour 와 Travel의 차이는 무엇인가요? 똑같이 여행 아닌가요?

Question

tour 와 Travel의 차이는 무엇인가요? 똑같이 여행 아닌가요? 단어에 따라 의미가 다른건지 어떨때 Tour를 사용하고 Travel을 사용하나요?

Answer 1

안녕하세요. 숭늉한사발입니다.

우리말로 번역시에는 둘다 여행이기는 한데 의미는 약간 다릅니다.

tour는 미리 짜놓은 일정에 따라서 움직이는 여행을 말합니다.

travel은 우리말의 여행이란 말과 가장 비슷한 의미로 단기, 장기, 목적에 상관 없이 쓰입니다.

Answer 2

안녕하세요. 선한황여새211입니다. tour는 특정 지역을 관광하는 의미이고 travel은 이곳저곳 여러 장소를 돌아다니는 여행을 의미합니다.