태국 짜오프라야강 이름은 무슨 뜻인지 궁금합니다.

Question

서울에 한강이 유명하듯이 태국의 수도 방콕에는 짜오프라야 강이 유명하잖아요.

근데 짜오프라야는 태국어일텐데 이게 무슨 뜻인가요?

Answer 1

왕의강이라 불리는 태국어로 장군이라는 뜻으로,

• 프라야(Phraya)는 귀족 칭호 중 하나입니다. 따라서 짜오프라야 강은 직역하면 '왕의 강'이라는 뜻이 됩니다. 이는 태국인들이 짜오프라야 강을 얼마나 중요하게 생각했는지 보여주는 단적인 예입니다.

• 태국의 모든 강 중 최고 : 과거 태국 정부의 심의관으로 활동했던 영국 왕립지리학회의 제임스 매카시는 "짜오프라야"라는 명칭이 태국의 모든 강 중 최고임을 뜻한다고 기록했습니다.

이상입니다.

Answer 2

짜오프라야강(Chao Phraya River)은 우리의 한강처럼 나라와 수도를 대표하는 강으로서 대략 370km가 넘는 긴 강이자 태국의 젖줄인데 우리말 의미로는 모든 강 중 최고의 강을 의미 한다고 합니다.