학문
"무엇 무엇 했어서" 라는 표현이 올바른 표현입니까?
저의 기억으로는 저의 청소년기에는 저런 것은사용되지 않던 표현인데 근래 들어서 젊은 세대에서 흔히 사용되는 것 같습니다. 예를 들면 "배가 많이 고팠어서 맛있게 먹었다" 이런 식이죠 과거 시제에 대한 이유를 설명하는 것인데 제 귀에는 아무리 봐도 이상하게 들리고 문법이 맞지 않는 것 같습니다. "배가 고팠기 때문에"라고 해야 되는 것 아닌가요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.
안녕하세요. 김종호 인문·예술전문가입니다.
네 질문자님의 말씀대로 문법에 맞지 않은 표현이라 할 수 있겠습니다.
배가 많이 고파서/배가 많이 고팠기 때문에 맛있게 먹었다 정도로 바꿀 수 있겠습니다.
안녕하세요. 황정순 인문·예술전문가입니다.
'했어서'는 표준어가 아니며
국어사전에도 예문이 없습니다.
예)시골 할머니나 제주도 사투리는 한국 사람도 무슨 말인지 모르는 경우가 많습니다.
말을 이상하게 만들어서 하십니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다."배가 많이 고팠어서 맛있게 먹었다" 라는 표현도 약간 이상 합니다. "배가 고팠기 때문에"라고 해도 되겠지만 더 정확한 것은 " 배가 고파서 맛있게 먹었다" 라고 하는 것이 가장 적합한 표현 같습니다.
