'이왕이면'과 '기왕이면'의 사용 차이 알려주세요.

Question

대화에서 많이 사용하는 '이왕이면'과 '기왕이면'의 정확한 사용 방법 질문드립니다.

이 둘의 차이와 사용하는 것 예시 부탁드립니다.

Answer 1

이왕이면 이라는 말은 ’어차피 그렇게 할 바에는‘ 이라는 의미입니다. 즉 이미 벌어진 일이 아니라 어떤 일에 대해서 다른 생각을 가지고 접근 하자는 의미 입니다. 예를 들어 이왕이면 즐거운 마음으로 공부 하자. 등입니다, 반면 기왕이면은 ‘어차피 그렇게 된 바에는’ (예) 기왕이면 비싼 옷을 사자. 즉 이미 옷을 사기로 결정 한 바에는 정도로 이미 무엇인가가 벌어 졌다면 정도의 의미로 쓰입니다.

Answer 2

안녕하세요 오늘하루맑음입니다

이왕이면과 기왕이면은 비슷한데 조금 다릅니다 이왕이면은 '어차피 그렇게 할 바에는' 이란 뜻이고 기왕이면은 '어차피 그렇게 된 바에는' 입니다 이왕이면은 미래, 기왕이면은 과거 겠네요 "이왕이면 이렇게 하면 어때?" 와 "기왕이면 이렇게 했으면 좋았을걸" 이 차이 같습니다

Answer 3

안녕하세요

이왕이면은 이렇게 할꺼면 이렇게하는게 낫지않나 할때 사용할꺼같고

기왕이면은 어차피할꺼면 이렇게 하자라고할때 사용할꺼같아요